Capacidades adicionales para Combine Assays (bioensayo)

Este complemento añade a la herramienta de bioensayo Combine Assays un tercer método de combinación que reproduce la fórmula del capítulo 5.3 de la Ph. Eur. (4.ª–9.ª edición). Estima la varianza entre ensayos a partir de la dispersión de las log-potencias sin restar la varianza intraensayo, por lo que sus intervalos de confianza resultan más estrechos. Úselo solo para igualar registros heredados; el método por defecto sigue siendo el USP <111> corregido.

Última revisión:

Idea clave

El método heredado EP 5.3 (4.ª–9.ª edición) de Combine Assays combina potencias de varias series de ensayo con una fórmula antigua de varianza entre ensayos, para conciliar resultados con registros y software heredados.

En esta página
  1. Bioensayo — Combine Assays
  2. Qué se añadió
  3. Contexto regulatorio y estadístico
  4. Las matemáticas
  5. Razonamiento: por qué dos convenciones y cuándo usar cada una
  6. Qué cambia en la salida y qué no
    1. Afectado:
    2. No afectado:
  7. Dónde encontrar esta capacidad
  8. Verificación con datos de referencia publicados
  9. Referencias

Bioensayo — Combine Assays

Capacidad añadida: nuevo método de combinación: "EP 5.3, 4th–9th Edition Legacy (Heterogeneously Weighted)"

 

Qué se añadió

La herramienta Combine Assays, que combina las estimaciones de potencia y los intervalos de confianza de varias series de ensayo independientes en un único resultado combinado, incorpora un tercer método de combinación junto a los dos existentes. El nuevo método reproduce una fórmula antigua y específica de un marco farmacopeico muy utilizado, y se añadió para poder conciliar los resultados combinados con software y registros heredados que aún emplean esa fórmula.

Contexto regulatorio y estadístico

Combinar varias series de ensayo independientes en una única cifra global de potencia requiere estimar dos fuentes de incertidumbre distintas: la precisión de cada serie individual (varianza intraensayo, ya conocida a partir del intervalo de confianza de cada serie) y la variabilidad entre series de ensayo (varianza entre ensayos). La Farmacopea Europea (Ph. Eur.), capítulo 5.3 — "Statistical Analysis of Results of Biological Assays and Tests", ha especificado en distintas ediciones más de una fórmula para estimar esa varianza entre ensayos, y los diferentes paquetes de software de combinación del mercado han implementado ediciones distintas.

La bibliografía independiente sobre estadística de bioensayos ha documentado que la fórmula utilizada en las ediciones 4.ª a 9.ª del capítulo 5.3 de la Ph. Eur. tiene una limitación conocida: no resta la varianza intraensayo promedio al estimar el componente entre ensayos. Según resume la documentación técnica de una CRO independiente de bioensayos que revisa esta fórmula: "The formula in the PhEur is incorrect: it does not account for the intra-assay variation, and is smaller by a factor of N (the number of assays) than it should be... Note this has been fixed in the latest version of the guidance, but the error still exists in older versions." La misma fuente señala que la consecuencia es que la fórmula "can lead to a severe underestimate of the inter-assay variation, which will lead to a CI for the combined RP that is too narrow."

A pesar de esta limitación documentada, la fórmula antigua sigue en uso activo porque varios paquetes comerciales consolidados, conformes con EP 5.3, la implementan por defecto y no se han actualizado a la versión corregida, y porque muchos registros de ensayo heredados y presentaciones regulatorias se elaboraron con ella. El nuevo método reproduce esa fórmula antigua concreta, claramente etiquetada como opción heredada, precisamente para que un resultado combinado pueda conciliarse con esos registros existentes en lugar de discrepar de ellos sin una razón documentada.

Las matemáticas

Los tres métodos de combinación disponibles en esta herramienta trabajan con el logaritmo natural de la estimación de potencia de cada ensayo, y los tres construyen un promedio ponderado de esas log-potencias; solo difieren en cómo se calculan los pesos y la varianza entre ensayos.

Los métodos existentes "USP <111>" y "EP 5.3" usan una varianza entre ensayos ajustada por heterogeneidad (al estilo de DerSimonian-Laird), que resta explícitamente la varianza intraensayo combinada antes de atribuir la dispersión restante a la variabilidad genuina entre ensayos, y fija el resultado como mínimo en cero.

El nuevo método "EP 5.3, 4th–9th edition legacy (heterogeneously weighted)", en cambio, estima la varianza entre ensayos directamente a partir de la dispersión de las log-potencias de los ensayos individuales, sin restar la varianza intraensayo:

varianza entre ensayos = varianza muestral de las log-potencias de los ensayos / número de ensayos

peso (por ensayo) = 1 / (varianza de la log-potencia propia de ese ensayo + varianza entre ensayos)

log-potencia combinada = (suma de peso x log-potencia, sobre todos los ensayos) / (suma de pesos)

Esta ponderación se aplica de forma incondicional en el método heredado, a diferencia del método "EP 5.3", que primero comprueba si los ensayos son estadísticamente homogéneos y cambia su esquema de ponderación según el resultado. Los grados de libertad del intervalo de confianza combinado también se calculan de otra manera en el método heredado: la suma de los grados de libertad residuales de cada ensayo individual, en lugar de (número de ensayos - 1).

Razonamiento: por qué dos convenciones y cuándo usar cada una

El método heredado no se presenta como valor por defecto recomendado, y la herramienta sigue usando por defecto el método USP existente (corregido). Se ofrece específicamente para situaciones en las que igualar un resultado existente y ya aceptado importa más que usar la fórmula actual, estadísticamente preferible; por ejemplo, reproducir una cifra de potencia combinada de un registro de ensayo heredado validado, o contrastar con software comercial que no ha adoptado la guía corregida.

Dado que está documentado que la fórmula subestima la variabilidad entre ensayos, todo intervalo de confianza producido por el método heredado debe interpretarse teniendo en cuenta esa limitación: se espera que sea más estrecho que el intervalo que darían los mismos datos con los métodos "USP" o "EP 5.3", precisamente porque omite la resta de la varianza intraensayo que esos métodos realizan.

Qué cambia en la salida y qué no

Afectado:

  • El intervalo de confianza de la potencia combinada y sus grados de libertad, cuando se selecciona el método heredado
  • La cifra de varianza entre ensayos que se informa
  • La redacción del resultado de la prueba de homogeneidad (el método heredado aplica su ponderación de forma incondicional, por lo que la redacción lo indica en lugar de describir un cambio basado en la homogeneidad)
  • Dos columnas de comparación nuevas: "Legacy (PLA/EP 5.3) Mean Potency" e "Inter-Assay Variance (legacy)", mostradas junto a la comparación existente de potencia media ponderada/semiponderada/no ponderada como referencia

No afectado:

  • La potencia combinada y el intervalo de confianza que producen los métodos existentes "USP <111>" y "EP 5.3"
  • La tabla de entrada por ensayo y la gráfica de bosque (forest plot) de los resultados de cada ensayo
  • Los estadísticos de la prueba de homogeneidad chi-cuadrado y de Bartlett en sí (solo cambia la redacción que describe su consecuencia)

Dónde encontrar esta capacidad

En el formulario de entrada de la herramienta Combine Assays, el campo "Combination method" incorpora una tercera opción: "EP 5.3, 4th-9th edition legacy (heterogeneously weighted)", junto a las existentes "USP <111> (semi-weighted throughout)" y "EP 5.3 (weighted / semi-weighted / unweighted, auto-selected by homogeneity)".

ca-add-option-bioassay


Verificación con datos de referencia publicados

Este método no se implementó directamente a partir de una fórmula escrita en el texto de la farmacopea. Se obtuvo por ingeniería inversa, probando numéricamente fórmulas candidatas con un ejemplo resuelto publicado hasta encontrar una coincidencia exacta, y después se implementó y se volvió a verificar. El ejemplo combina cinco series de ensayo independientes en una potencia a nivel de grupo para dos grupos distintos de material de prueba.

Fuente: Farmacopea Europea, 4.ª–9.ª edición, capítulo 5.3, "Combination type: Weighted — CI based on inter- and intra-assay variation", tal como se reproduce en el informe de ejemplo publicado de PLA 3.0 de Stegmann Systems (Document-3591, "PLA_3.0.7_Example_Combination_Of_Assay_Results_Standard_Report.pdf")

Grupo

Métrica

Publicado (PLA/EP 5.3 heredado)

Calculado (método heredado)

1

Potencia combinada

1.02417

1.0242

1

IC del 95%

1.00231 – 1.04650

1.0023 – 1.0465

1

Varianza entre ensayos

6.109E-05

6.1E-05

2

Potencia combinada

1.00738

1.0074

2

IC del 95%

0.98277 – 1.03261

0.9828 – 1.0326

2

Varianza entre ensayos

2.537E-04

2.54E-04

 

La potencia combinada, el intervalo de confianza y la varianza entre ensayos de ambos grupos coincidieron con el informe publicado con la precisión mostrada. Esta coincidencia es una comprobación más sólida de lo habitual, ya que la fórmula se obtuvo ajustándola a estos mismos datos; por ello, el resultado debe leerse como confirmación de que la fórmula se dedujo e implementó correctamente, y no como una validación independiente con datos no vistos. Se confirmó que los métodos existentes "USP" y "EP 5.3" no se ven afectados con la misma entrada: siguen produciendo, como antes, sus propios intervalos de confianza combinados (distintos, con la fórmula corregida).

Referencias

Preguntas frecuentes

¿Qué es el método heredado EP 5.3 de combinación para bioensayos?

Es un método para combinar estimaciones de potencia de varias series de ensayo independientes que reproduce la fórmula usada en las ediciones 4.ª a 9.ª del capítulo 5.3 de la Farmacopea Europea. Calcula la varianza entre ensayos como la varianza muestral de las log-potencias de los ensayos dividida por el número de ensayos, y pondera cada ensayo por el inverso de su propia varianza más esa varianza entre ensayos.

¿Por qué la fórmula heredada EP 5.3 da intervalos de confianza más estrechos?

La fórmula heredada no resta la varianza intraensayo promedio al estimar la varianza entre ensayos, y la bibliografía independiente documenta que puede subestimar gravemente la variación entre ensayos. Como resultado, se espera que su intervalo de confianza combinado sea más estrecho que el que dan los mismos datos con los métodos USP <111> o EP 5.3, que usan una estimación ajustada por heterogeneidad.

¿Cuándo debe usarse el método heredado en lugar de USP <111>?

Use el método heredado solo cuando igualar un resultado existente y ya aceptado importe más que usar la fórmula estadísticamente preferible, por ejemplo para reproducir una potencia combinada de un registro de ensayo heredado validado o para contrastar con software que no ha adoptado la guía corregida. No es el valor por defecto; la herramienta sigue usando por defecto el método USP.

¿Cómo se selecciona el método heredado en Zometric Statistical Software?

En el formulario de entrada de Combine Assays, abra el campo Combination method y elija EP 5.3, 4th-9th edition legacy (heterogeneously weighted), junto a las opciones existentes USP <111> y EP 5.3. La salida informa entonces el intervalo combinado heredado, los grados de libertad, la varianza entre ensayos y dos columnas de comparación heredadas.