Capacidades adicionales en el bioensayo de placa-cilindro 5+1

Dos ajustes opcionales amplían el ensayo de placa-cilindro 5+1, que estima la potencia frente a una curva estándar de cinco concentraciones mediante el método de la media corregida. Los conjuntos de réplicas evalúan cada determinación independiente por separado y luego las combinan en escala logarítmica con un intervalo de confianza basado en t y un control %RSD (Pass/Fail). Nominal reference dose reporta la potencia relativa frente al valor de etiqueta, mientras la curva sigue anclada en la dosis real.

Última revisión:

Idea clave

Los complementos del ensayo de placa-cilindro 5+1 permiten evaluar una muestra como varios conjuntos de réplicas independientes con control de %RSD y reportar la potencia frente a una dosis nominal, mientras la curva usa la dosis real.

En esta página
  1. Bioensayo: ensayo de placa-cilindro 5+1
  2. 1. Conjuntos de réplicas independientes
  3. Qué hace
  4. Antecedentes regulatorios y estadísticos
  5. Las matemáticas
  6. Razonamiento: por qué existe este ajuste y cuándo usarlo
  7. Qué cambia en la salida y qué no
    1. Afectado:
    2. No afectado:
  8. Dónde encontrar esta capacidad
  9. Verificación (control de consistencia interna)
  10. Referencias:
  11. 2. Dosis de referencia nominal frente a real
  12. Qué hace
  13. Antecedentes regulatorios y estadísticos
  14. Las matemáticas
  15. Razonamiento: por qué existe este ajuste y cuándo usarlo
  16. Qué cambia en la salida y qué no
    1. Afectado:
    2. No afectado:
  17. Dónde encontrar esta capacidad
  18. Verificación (control de consistencia interna)
  19. Referencias:

Bioensayo: ensayo de placa-cilindro 5+1

Capacidades tratadas: conjuntos de réplicas independientes (columna "Replicate") y dosis de referencia nominal frente a real ("Nominal Reference Dose")

 

Esta herramienta estima la potencia de una muestra de prueba o desconocida frente a una curva estándar de cinco concentraciones, usando el método clásico de la "media corregida" para ensayos microbianos de placa-cilindro (zona de inhibición). Tiene dos ajustes opcionales que amplían la forma en que se puede tratar el lado de la muestra en una sola corrida del ensayo; ambos se describen en este documento. A diferencia de las opciones del término de error documentadas para las otras herramientas de bioensayo, estos dos ajustes no se añadieron para conciliar una discrepancia con un ejemplo publicado concreto: son extensiones funcionales del método base, verificadas aquí con la guía de USP <81> y con la consistencia interna, y no con un único ejemplo externo resuelto.

1. Conjuntos de réplicas independientes

Qué hace

De forma predeterminada, la herramienta trata todos los pocillos de la misma preparación de muestra o desconocida dentro de una corrida del ensayo como un único conjunto combinado: una media corregida, una concentración interpolada y una cifra de potencia relativa. El ajuste opcional de conjuntos de réplicas permite, en cambio, preparar y sembrar una muestra como varias determinaciones físicas independientes dentro de la misma corrida, cada una con sus propias placas y su propia corrección del pocillo de referencia, y hace que la herramienta calcule una media corregida, una concentración interpolada y una potencia relativa por separado para cada una de esas determinaciones, todas frente a la misma curva estándar compartida, ajustada una sola vez a partir de las placas del propio estándar.

Los resultados independientes de cada determinación se combinan después en una potencia relativa promedio y una potencia estimada para la muestra, junto con un intervalo de confianza construido a partir de la dispersión entre las propias determinaciones, y un control de idoneidad %RSD (desviación estándar relativa) que compara esa dispersión con un límite.

Antecedentes regulatorios y estadísticos

El capítulo general <81> de la United States Pharmacopeia, "Antibiotics — Microbial Assays", y la práctica general de los ensayos microbianos piden más de una determinación independiente de la potencia de una muestra desconocida dentro de una misma corrida siempre que sea posible, precisamente porque un único conjunto combinado no permite distinguir el ruido habitual entre pocillos (ya recogido por el intervalo de confianza del método base) de otra fuente de variabilidad, mayor, que solo aparece entre conjuntos de placas preparados de forma independiente; por ejemplo, pequeñas diferencias introducidas en diluciones preparadas por separado, en distintos vertidos de agar o en placas incubadas en posiciones diferentes. Un control de %RSD entre determinaciones replicadas independientes es la forma habitual de monitorear y reportar esta segunda fuente de variabilidad en la práctica de control de calidad GMP para esta familia de ensayos.

Las matemáticas

Cada determinación replicada se evalúa con exactamente las mismas fórmulas de media corregida e interpolación que el método base (de un solo conjunto); el cálculo de cada determinación no cambia en nada:

media corregida (por conjunto de réplicas) = media de pocillos de prueba - (media de pocillos de referencia - punto de corrección)

potencia relativa (por conjunto de réplicas) = 100 x concentración interpolada / dosis de referencia (nominal)

Los n resultados independientes de potencia relativa se promedian después en escala logarítmica (la misma convención que se usa en el resto de esta familia de herramientas para combinar determinaciones independientes) y se construye un intervalo de confianza a partir de su propia dispersión observada, en lugar de usar la varianza combinada a nivel de pocillo que se emplea para el intervalo de un solo conjunto:

media(log potencia relativa) = promedio de log(potencia relativa) entre los n conjuntos de réplicas

SD(log potencia relativa) = desviación estándar muestral de esos mismos n valores (divisor n-1)

t crítico = valor de la t de Student con (n - 1) grados de libertad

potencia relativa combinada = exp( media(log potencia relativa) )

intervalo de confianza = exp( media(log potencia relativa) +/- t crítico x SD(log potencia relativa) / sqrt(n) )

%RSD = 100 x SD(relative potency) / mean(relative potency), reportado directamente en la escala original (no logarítmica) como métrica de idoneidad

Razonamiento: por qué existe este ajuste y cuándo usarlo

Activar este ajuste no cambia la forma de evaluar cada determinación individual: solo cambia cuántas determinaciones de la misma muestra debe esperar la herramienta y añade encima el resumen entre determinaciones. Si el procedimiento del laboratorio exige una sola preparación física de la muestra desconocida por corrida, este ajuste debe dejarse desactivado y la herramienta se comporta exactamente como siempre (un único conjunto combinado, con su intervalo de confianza construido a partir de la varianza de error puro a nivel de pocillo, como antes). Si el procedimiento exige dos o más preparaciones independientes (el caso más habitual en los ensayos rutinarios de liberación de potencia de antibióticos o microbianos), este ajuste muestra el control de precisión entre preparaciones que una hoja de cálculo en papel normalmente calcularía a mano, sin que el analista tenga que ejecutar la herramienta por separado para cada determinación y conciliar los resultados por su cuenta.

Qué cambia en la salida y qué no

Afectado:

  • La tabla de resultados de potencia incorpora una columna "Replicate Set" que identifica a qué determinación física pertenece cada fila
  • Aparece una nueva tabla resumen de réplicas, con la potencia relativa promedio, su intervalo de confianza y el %RSD entre los conjuntos de réplicas, junto con un resultado de idoneidad Pass/Fail

No afectado:

  • El ajuste de la curva estándar (punto de corrección, intersección, pendiente, r cuadrado): se calcula una sola vez a partir de las placas del propio estándar y lo comparten sin cambios todos los conjuntos de réplicas
  • La media corregida, la concentración interpolada y el intervalo de confianza intraconjunto de cada conjunto de réplicas: se calculan igual que en el caso de un solo conjunto (predeterminado)
  • Cualquier corrida del ensayo en la que el ajuste no se haya definido, que sigue comportándose exactamente como antes

Dónde encontrar esta capacidad

En el formulario de entrada de la herramienta Cylinder-Plate 5+1 Assay, un selector de columna opcional permite asignar una columna "Replicate" (o con un nombre similar) que identifica a qué determinación independiente pertenece cada pocillo de muestra (p. ej., "Set-1", "Set-2", "Set-3"). Las filas de preparación estándar no necesitan un valor en esta columna. Si la columna no se asigna, la herramienta vuelve a su comportamiento original de un solo conjunto.

cp51-add-option-bioassay


Verificación (control de consistencia interna)

No se encontró ningún ejemplo resuelto publicado con varios conjuntos de réplicas independientes para este diseño, por lo que este ajuste se verificó por consistencia interna: el mismo conjunto de datos real y publicado de cloxacilina de USP <81> que se usó para verificar el cálculo central de esta herramienta (véase la nota de referencia adjunta) se volvió a ejecutar con las tres placas de su única muestra de prueba reasignadas como tres conjuntos de réplicas independientes de una placa cada uno, en lugar de un único conjunto combinado de tres placas.

Replicate Set

Corrected Mean

Interpolated Concentration

Relative Potency (%)

Set-1

15.5889

4.8550

97.1010

Set-2

15.6556

4.9471

98.9416

Set-3

15.3222

4.5037

90.0748

 

La herramienta evaluó correctamente cada conjunto de forma independiente frente a la curva estándar compartida y luego combinó las tres cifras de potencia relativa en una media de 95.37% con un intervalo de confianza del 95% de 84.23%–107.81% y un %RSD de 4.91% (Pass, muy por debajo del límite predeterminado del 10%). Como comprobación de coherencia, esta cifra combinada es cercana al resultado del conjunto combinado obtenido con los mismos 9 pocillos tratados como un solo conjunto en el punto de referencia principal (95.29%), como cabe esperar, ya que ambas son formas legítimas de resumir las mismas lecturas de pocillos.

Referencias:

  • United States Pharmacopeia, capítulo general <81>: "Antibiotics — Microbial Assays".
  • European Pharmacopoeia (Ph. Eur.), capítulo 5.3: "Statistical Analysis of Results of Biological Assays and Tests".
  • Conjunto de datos de verificación: misma fuente que el punto de referencia central de Cylinder-Plate 5+1 que figura más abajo (informe de ejemplo publicado de PLA 3.0 de Stegmann Systems, Document-1994). 

 

2. Dosis de referencia nominal frente a real

Qué hace

El método base usa un único número, la dosis de referencia, para dos funciones distintas a la vez: es la concentración realmente preparada para los pocillos de referencia del estándar (S3), que ancla la curva estándar en el eje de log-dosis, y es también el valor entre el que se divide la concentración interpolada de cada muestra para obtener un porcentaje de potencia relativa. El ajuste opcional de dosis de referencia nominal separa estas dos funciones: permite anclar la curva estándar en la concentración realmente preparada, mientras que cada cifra de potencia relativa y de %Assay reportada se sigue expresando como porcentaje de la concentración objetivo nominal, la indicada en la etiqueta del estándar.

Antecedentes regulatorios y estadísticos

Al estándar de referencia de trabajo de un laboratorio se le asigna habitualmente una potencia real o corregida (establecida frente a un estándar de referencia oficial o internacional y registrada en su certificado de análisis o en su etiqueta) que puede diferir ligeramente de su valor objetivo nominal (por ejemplo, un estándar cuyo objetivo nominal es una concentración redonda pero cuya potencia real certificada se desvía unos pocos puntos porcentuales de ese objetivo). El capítulo general <111> de la United States Pharmacopeia, "Design and Analysis of Biological Assays", y el capítulo 5.3 de la European Pharmacopoeia (Ph. Eur.), "Statistical Analysis of Results of Biological Assays and Tests", exigen que la propia curva estándar se construya con las concentraciones realmente preparadas, ya que son las que determinan la verdadera relación entre dosis y respuesta; por otro lado, los resultados de potencia se siguen reportando por convención respecto al valor nominal o de etiqueta del estándar, de modo que los resultados sigan siendo comparables entre distintos lotes o certificados del mismo material de referencia emitidos a lo largo del tiempo.

Las matemáticas

La regresión que ajusta la curva estándar no se ve afectada en absoluto por este ajuste: siempre se ancla con la dosis de referencia realmente preparada, exactamente como antes:

punto de referencia de la curva estándar = ( log(dosis de referencia real), punto de corrección ) — sin cambios

Solo cambia la conversión final de una concentración interpolada a un porcentaje de potencia relativa, cuyo divisor pasa de la dosis de referencia real a la dosis de referencia nominal:

potencia relativa (%) = 100 x concentración interpolada / dosis de referencia nominal

y los límites del intervalo de confianza reportado se desplazan por la misma razón, de modo que el intervalo siga expresado sobre la misma base porcentual (nominal) que la estimación puntual:

desplazamiento log = log(dosis de referencia real / dosis de referencia nominal)

límite del IC desplazado = límite original del IC en log + desplazamiento log, luego convertido de nuevo a porcentaje

Cuando la dosis de referencia nominal no se define, toma por defecto el mismo valor que la dosis de referencia real, el desplazamiento logarítmico es exactamente cero y todas las salidas son idénticas al comportamiento original de la herramienta (de una sola dosis), como se verifica explícitamente más abajo.

Razonamiento: por qué existe este ajuste y cuándo usarlo

Antes de que existiera este ajuste, un laboratorio cuyo estándar de referencia tuviera realmente una potencia real y una nominal distintas no podía mantener ambos datos separados dentro de una sola corrida de la herramienta: usar el valor real en todas partes ancla correctamente la curva, pero reporta el %Assay sobre una base equivocada, mientras que usar el valor nominal en todas partes reporta el %Assay sobre la base correcta, pero descalibra sutilmente la propia curva estándar, ya que la curva debe construirse con lo que realmente se pesó y diluyó el día del ensayo. Este ajuste elimina por completo esa disyuntiva.

En la inmensa mayoría de las corridas, en las que la concentración realmente preparada del estándar de referencia y su objetivo nominal o de etiqueta coinciden, este ajuste debe dejarse sin definir y no tiene ningún efecto. Solo debe definirse explícitamente cuando el estándar de referencia en uso tiene una potencia real documentada, distinta de su objetivo nominal, respecto a la cual el procedimiento del laboratorio exige reportar el %Assay.

Qué cambia en la salida y qué no

Afectado:

  • Relative Potency (%) y los límites de su intervalo de confianza para cada muestra, reescalados por la razón entre la dosis de referencia real y la nominal

No afectado:

  • La propia curva estándar: punto de corrección, intersección, pendiente, r cuadrado y todas las medias corregidas
  • La cifra de Interpolated Concentration, que siempre se reporta en las mismas unidades absolutas que la columna de dosis, con independencia de este ajuste
  • Estimated Potency, que se deriva de Relative Potency y de la potencia de prueba supuesta exactamente como antes, solo que usando el porcentaje (ahora basado en el valor nominal)

Dónde encontrar esta capacidad

En el formulario de entrada de la herramienta Cylinder-Plate 5+1 Assay, un campo opcional permite introducir la concentración de referencia nominal o de etiqueta del estándar por separado del campo Reference Dose (la concentración realmente preparada del estándar). Si se deja en blanco, se mantiene el comportamiento original de la herramienta con un único valor.

cp51-add-option-bioassay-2


Verificación (control de consistencia interna)

Este ajuste se verificó por consistencia interna con el mismo conjunto de datos real y publicado de cloxacilina de USP <81> que se usó para verificar el cálculo central de esta herramienta.

Corrida

Relative Potency (%)

95% CI

Curve Intercept / Slope (sin cambios)

Dosis de referencia nominal sin definir

95.2947

88.4401 – 102.3456

9.9794 / 8.1748

Dosis de referencia nominal igual a la dosis de referencia real (5.0)

95.2947

88.4401 – 102.3456

9.9794 / 8.1748 (idénticos)

Dosis de referencia nominal deliberadamente distinta (5.1 frente a 5.0 real)

93.4261

86.7060 – 100.3388

9.9794 / 8.1748 (sin cambios)

 

Dejar el ajuste sin definir y fijarlo explícitamente igual a la dosis de referencia real produjo resultados idénticos en todas las salidas, lo que confirma que el ajuste es totalmente retrocompatible. Fijar un valor nominal deliberadamente distinto reescaló la potencia relativa y su intervalo de confianza exactamente según la razón esperada (5.0 / 5.1 = 0.98039; 95.2947% x 0.98039 = 93.4262%, que coincide con el 93.4261% calculado, salvo redondeo), dejando por completo sin cambios el punto de corrección, la intersección y la pendiente de la propia curva estándar, lo que confirma que las dos funciones se han separado correctamente.

Referencias:

Preguntas frecuentes

¿Qué son los conjuntos de réplicas independientes en un ensayo de placa-cilindro?

Los conjuntos de réplicas son varias determinaciones físicas independientes de la misma muestra dentro de una corrida del ensayo, cada una con sus propias placas y su propia corrección del pocillo de referencia. La herramienta evalúa cada conjunto frente a la curva estándar compartida, promedia las potencias relativas en escala logarítmica, construye un intervalo de confianza a partir de su dispersión y reporta un control de idoneidad %RSD con resultado Pass/Fail.

¿Cómo se calcula la potencia combinada de los conjuntos de réplicas?

Los n resultados de potencia relativa se promedian en escala logarítmica. El intervalo de confianza es exp(media del log de la potencia relativa más o menos t crítico x SD / sqrt(n)), con la t de Student con n - 1 grados de libertad. El %RSD es 100 x SD(potencia relativa) / media(potencia relativa), reportado en la escala original.

¿Cuándo se debe definir una dosis de referencia nominal?

Defínala solo cuando el estándar de referencia tenga una potencia real documentada, distinta de su objetivo nominal, respecto a la cual el procedimiento exija reportar el %Assay. La curva estándar sigue anclada en la dosis realmente preparada, mientras que la potencia relativa y su intervalo de confianza se expresan como porcentaje de la dosis nominal. Si se deja en blanco, los resultados no cambian.

¿Cómo se usan estas opciones en Zometric Statistical Software?

En el formulario de entrada de Cylinder-Plate 5+1 Assay, asigne una columna opcional Replicate que identifique a qué determinación pertenece cada pocillo de muestra, como Set-1 o Set-2; las filas del estándar no necesitan valor. Para reportar frente a un valor de etiqueta, introduzca la concentración de referencia nominal en su campo opcional, por separado del campo Reference Dose.