Recursos adicionais para o bioensaio Combine Assays
Este complemento oferece à ferramenta de bioensaio Combine Assays um terceiro método de combinação, que reproduz a fórmula do capítulo 5.3 da Ph. Eur. (4ª a 9ª edição). Ele estima a variância entre ensaios a partir da dispersão das log-potências sem subtrair a variância intraensaio, e por isso seus intervalos de confiança são mais estreitos. Use-o apenas para igualar registros legados; o padrão continua sendo o método corrigido da USP <111>.
Última revisão
Conclusão principal
O método legado EP 5.3 (4ª a 9ª edição) no Combine Assays combina potências de várias corridas de ensaio com uma fórmula antiga de variância entre ensaios, para conciliar resultados com registros e softwares legados.
Nesta página
Bioensaio — Combine Assays
Recurso adicionado: novo método de combinação: "EP 5.3, 4th–9th Edition Legacy (Heterogeneously Weighted)"
O que foi adicionado
A ferramenta Combine Assays, que combina estimativas de potência e intervalos de confiança de várias corridas independentes de ensaio em um único resultado combinado, ganha um terceiro método de combinação, além dos dois existentes. O novo método reproduz uma fórmula antiga e específica de uma norma farmacopeica amplamente usada, e foi incluído para que os resultados combinados possam ser conciliados com softwares e registros legados que ainda usam essa fórmula.
Contexto regulatório e estatístico
Combinar várias corridas independentes de ensaio em um único valor global de potência exige a estimativa de duas fontes distintas de incerteza: a precisão de cada corrida individual (variância intraensaio, já conhecida pelo intervalo de confiança de cada corrida) e a variabilidade entre as corridas dos ensaios (variância entre ensaios). A Farmacopeia Europeia (Ph. Eur.), capítulo 5.3 — "Statistical Analysis of Results of Biological Assays and Tests", ao longo de várias edições, especificou mais de uma fórmula para estimar essa variância entre ensaios, e diferentes pacotes de software de combinação disponíveis no mercado implementaram edições diferentes dela.
A literatura independente de estatística de bioensaios documentou que a fórmula usada da 4ª à 9ª edição do capítulo 5.3 da Ph. Eur. para esse fim tem uma limitação conhecida: ela não subtrai a variância intraensaio média ao estimar o componente entre ensaios. Segundo a documentação técnica de uma CRO independente de bioensaios que analisou essa fórmula: "The formula in the PhEur is incorrect: it does not account for the intra-assay variation, and is smaller by a factor of N (the number of assays) than it should be... Note this has been fixed in the latest version of the guidance, but the error still exists in older versions." A mesma fonte observa que a consequência é que a fórmula "can lead to a severe underestimate of the inter-assay variation, which will lead to a CI for the combined RP that is too narrow."
Apesar dessa limitação documentada, a fórmula antiga continua em uso ativo porque vários pacotes comerciais consolidados, compatíveis com a EP 5.3, a implementam por padrão e não foram atualizados para a versão corrigida, e muitos registros de ensaios legados e submissões regulatórias foram construídos com ela. O novo método reproduz essa fórmula antiga específica, claramente identificada como opção legada, justamente para que um resultado combinado possa ser conciliado com esses registros existentes, em vez de divergir deles silenciosamente por um motivo não documentado.
A matemática
Os três métodos de combinação disponíveis nesta ferramenta trabalham com o logaritmo natural da estimativa de potência de cada ensaio e constroem uma média ponderada dessas log-potências, diferindo apenas na forma de calcular os pesos e a variância entre ensaios.
Os métodos existentes "USP <111>" e "EP 5.3" usam uma variância entre ensaios ajustada pela heterogeneidade (no estilo DerSimonian-Laird), que subtrai explicitamente a variância intraensaio combinada antes de atribuir a dispersão restante à variabilidade genuína entre ensaios, e limita o resultado inferiormente a zero.
O novo método "EP 5.3, 4th–9th edition legacy (heterogeneously weighted)", por outro lado, estima a variância entre ensaios diretamente a partir da dispersão das log-potências dos ensaios individuais, sem subtrair a variância intraensaio:
variância entre ensaios = variância amostral das log-potências dos ensaios / número de ensaios
peso (por ensaio) = 1 / (variância da log-potência do próprio ensaio + variância entre ensaios)
log-potência combinada = (soma de peso x log-potência, sobre os ensaios) / (soma dos pesos)
Essa ponderação é aplicada incondicionalmente no método legado, ao contrário do método "EP 5.3", que primeiro testa se os ensaios são estatisticamente homogêneos e muda o esquema de ponderação conforme o resultado. Os graus de liberdade do intervalo de confiança combinado também são calculados de forma diferente no método legado: a soma dos graus de liberdade residuais de cada ensaio individual, em vez de (número de ensaios - 1).
Raciocínio: por que duas convenções e quando usar cada uma
O método legado não é apresentado como padrão recomendado, e a ferramenta continua adotando por padrão o método existente (corrigido) da USP. Ele é oferecido especificamente para situações em que igualar um resultado existente e já aceito importa mais do que usar a fórmula atual, estatisticamente preferível, por exemplo para reproduzir um valor de potência combinada de um registro legado validado ou para conferir os resultados com um software comercial que não adotou a orientação corrigida.
Como a fórmula subjacente está documentada como subestimadora da variabilidade entre ensaios, qualquer intervalo de confiança produzido pelo método legado deve ser interpretado com essa limitação em mente: espera-se que ele seja mais estreito do que o intervalo obtido com os mesmos dados pelos métodos "USP" ou "EP 5.3", justamente porque omite a subtração da variância intraensaio feita por esses métodos.
O que muda na saída e o que não muda
Afetados:
- O intervalo de confiança da potência combinada e seus graus de liberdade, quando o método legado é selecionado
- O valor relatado da variância entre ensaios
- O texto do resultado do teste de homogeneidade (o método legado aplica sua ponderação incondicionalmente, e por isso o texto registra esse fato em vez de descrever uma mudança de ponderação baseada na homogeneidade)
- Duas novas colunas de comparação: "Legacy (PLA/EP 5.3) Mean Potency" e "Inter-Assay Variance (legacy)", exibidas junto à comparação existente de potência média ponderada/semiponderada/não ponderada, para contexto
Não afetados:
- A potência combinada e o intervalo de confiança produzidos pelos métodos existentes "USP <111>" e "EP 5.3"
- A tabela de entrada por ensaio e o gráfico de floresta (forest plot) dos resultados individuais dos ensaios
- As próprias estatísticas do qui-quadrado de homogeneidade e do teste de Bartlett (muda apenas a forma como o texto descreve sua consequência)
Onde encontrar este recurso
No formulário de entrada da ferramenta Combine Assays, o campo "Combination method" ganha uma terceira opção: "EP 5.3, 4th-9th edition legacy (heterogeneously weighted)", ao lado das existentes "USP <111> (semi-weighted throughout)" e "EP 5.3 (weighted / semi-weighted / unweighted, auto-selected by homogeneity)".

Verificação com dados de referência publicados
Este método não foi implementado diretamente a partir de uma fórmula escrita no texto da farmacopeia. Ele foi obtido por engenharia reversa, testando numericamente fórmulas candidatas em um exemplo prático publicado até encontrar uma correspondência exata, e então implementado e reverificado. O exemplo combina cinco corridas independentes de ensaio em uma potência por grupo, para dois grupos distintos de material de teste.
Fonte: European Pharmacopoeia, 4th–9th edition, Chapter 5.3, "Combination type: Weighted — CI based on inter- and intra-assay variation" — conforme reproduzido no relatório de exemplo publicado do PLA 3.0 da Stegmann Systems (Document-3591, "PLA_3.0.7_Example_Combination_Of_Assay_Results_Standard_Report.pdf")
Grupo | Métrica | Publicado (PLA/EP 5.3 legado) | Calculado (método legado) |
1 | Potência combinada | 1.02417 | 1.0242 |
1 | IC de 95% | 1.00231 – 1.04650 | 1.0023 – 1.0465 |
1 | Variância entre ensaios | 6.109E-05 | 6.1E-05 |
2 | Potência combinada | 1.00738 | 1.0074 |
2 | IC de 95% | 0.98277 – 1.03261 | 0.9828 – 1.0326 |
2 | Variância entre ensaios | 2.537E-04 | 2.54E-04 |
A potência combinada, o intervalo de confiança e a variância entre ensaios dos dois grupos coincidiram com o relatório publicado, na precisão apresentada. Essa coincidência é uma verificação mais forte que o habitual, pois a fórmula foi derivada ajustando-a a esses mesmos dados; por isso, o resultado deve ser lido como confirmação de que a fórmula foi corretamente obtida por engenharia reversa e implementada, e não como validação independente em dados não vistos. Confirmou-se que os métodos existentes "USP" e "EP 5.3" não foram afetados com a mesma entrada, e continuam produzindo seus próprios intervalos de confiança combinados (diferentes, com a fórmula corrigida) como antes.
Referências
- European Pharmacopoeia (Ph. Eur.), Chapter 5.3 — "Statistical Analysis of Results of Biological Assays and Tests" (4ª a 9ª edição, anteriores à correção descrita acima).
- United States Pharmacopeia, General Chapter <111> — "Design and Analysis of Biological Assays".
- Quantics Biostatistics, "How to combine relative potencies from a bioassay" — https://www.quantics.co.uk/blog/combine-relative-potencies-bioassay/ (documentação independente sobre a omissão da variância intraensaio na fórmula da Ph. Eur. e sua correção em orientações posteriores).
- Stegmann Systems GmbH, PLA 3.0 published worked example: "PLA_3.0.7_Example_Combination_Of_Assay_Results_Standard_Report.pdf" — https://www.bioassay.de/fileadmin/user_upload/Webseiten-Landingpages/Bioassay.de/Analytical_methodes/Advanced_Analysis/Combination_Calculation/PLA_3.0.7_Example_Combination_Of_Assay_Results_Standard_Report.pdf
Perguntas frequentes
O que é o método legado de combinação EP 5.3 para bioensaios?
É um método para combinar estimativas de potência de várias corridas independentes de ensaio que reproduz a fórmula usada da 4ª à 9ª edição do capítulo 5.3 da Farmacopeia Europeia. Ele calcula a variância entre ensaios como a variância amostral das log-potências dos ensaios dividida pelo número de ensaios e pondera cada ensaio pelo inverso da sua própria variância mais essa variância entre ensaios.
Por que a fórmula legada da EP 5.3 gera intervalos de confiança mais estreitos?
A fórmula legada não subtrai a variância intraensaio média ao estimar a variância entre ensaios, e a literatura independente documenta que ela pode subestimar severamente a variação entre ensaios. Por isso, espera-se que seu intervalo de confiança combinado seja mais estreito do que o obtido com os mesmos dados pelos métodos USP <111> ou EP 5.3, que usam uma estimativa ajustada pela heterogeneidade.
Quando usar o método legado em vez da USP <111>?
Use o método legado apenas quando igualar um resultado existente e já aceito importar mais do que usar a fórmula estatisticamente preferível, como ao reproduzir uma potência combinada de um registro legado validado ou ao conferir os resultados com um software que não adotou a orientação corrigida. Ele não é o padrão; a ferramenta continua adotando por padrão o método da USP.
Como selecionar o método legado no Zometric Statistical Software?
No formulário de entrada do Combine Assays, abra o campo Combination method e escolha EP 5.3, 4th-9th edition legacy (heterogeneously weighted), ao lado das opções existentes USP <111> e EP 5.3. A saída passa a relatar o intervalo combinado legado, os graus de liberdade, a variância entre ensaios e duas colunas de comparação legadas.
