Capacités supplémentaires de la méthode des droites parallèles

La méthode des droites parallèles ajuste des droites parallèles de la réponse en fonction du log(dose) et estime l'activité relative. Ce complément ajoute le réglage Potency CI error term : Regression residual (par défaut) ou Pure error, la variance intra-cellule des répétitions utilisée par les logiciels conformes à EP 5.3. Seuls les limites de confiance de Fieller et la statistique g changent ; l'estimation de l'activité et les tests de validité restent identiques. Pure error exige des cellules répétées.

Dernière révision

Point clé

L'option de terme d'erreur de l'IC d'activité de la méthode des droites parallèles permet à l'intervalle de confiance de Fieller d'utiliser le résidu de régression ou la variance d'erreur pure des répétitions, comme les logiciels EP 5.3.

Sur cette page
  1. Essai biologique — Méthode des droites parallèles
  2. Ce qui a été ajouté
  3. Contexte réglementaire et statistique
  4. Les mathématiques
  5. Raisonnement : pourquoi deux conventions, et quand utiliser chacune
  6. Ce qui change dans les résultats, et ce qui ne change pas
    1. Affecté :
    2. Non affecté :
  7. Où trouver cette capacité
  8. Vérification par rapport à des données de référence publiées
  9. Références

Essai biologique — Méthode des droites parallèles

Capacité ajoutée : terme d'erreur optionnel de l'intervalle de confiance de l'activité (« Regression Residual » ou « Pure Error »)

 

Ce qui a été ajouté

La méthode des droites parallèles propose désormais une seconde façon, optionnelle, de choisir la mesure de variabilité de l'essai qui sert à construire l'intervalle de confiance de l'activité relative estimée. Auparavant, une seule convention était disponible. L'activité estimée elle-même n'est jamais affectée par ce réglage : seule change la largeur de son intervalle de confiance, et donc (indirectement) le caractère plus ou moins prudent ou serré de la précision indiquée.

Cet ajout ne modifie aucun comportement par défaut. C'est un réglage optionnel, ajouté spécialement pour pouvoir rapprocher les résultats de la convention utilisée par d'autres logiciels d'essais biologiques conformes à EP 5.3, et des dossiers d'essais historiques analysés selon cette convention.

Contexte réglementaire et statistique

Un essai à droites parallèles consiste à ajuster une droite à la réponse de chaque préparation en fonction du log(dose), avec la contrainte que toutes les droites ajustées soient parallèles. Avant de pouvoir se fier à une estimation d'activité, l'essai doit passer trois contrôles de validité : la relation dose-réponse doit être statistiquement significative, les droites des préparations doivent être réellement parallèles, et la relation de chaque préparation doit être linéaire sur la plage de doses testée (pas de défaut d'ajustement).

Les deux cadres pharmacopéens reconnus, la Pharmacopée européenne (Ph. Eur.), chapitre 5.3 « Analyse statistique des résultats d'essais et dosages biologiques » et la United States Pharmacopeia, chapitre général <111> « Design and Analysis of Biological Assays », construisent l'intervalle de confiance de l'activité à l'aide du théorème de Fieller, qui nécessite une estimation de la variance d'erreur sous-jacente de la réponse. Les deux conventions divergent en pratique sur l'estimation de variance exacte à fournir à ce théorème, et c'est ce que contrôle la nouvelle option.

Les mathématiques

Convention A — « Regression Residual » (valeur par défaut actuelle de cet outil). Après ajustement du modèle de droites parallèles à pente commune, toute variabilité non expliquée par ce modèle est regroupée dans un carré moyen résiduel unique :

MS(résidu de régression) = SS(résidu après ajustement à pente commune) / df(résidu après ajustement à pente commune)

Ce résidu mêle en réalité trois éléments : le bruit pur entre répétitions, tout écart (espérons-le négligeable) au parallélisme et tout écart (espérons-le négligeable) à la linéarité. Dans un essai réellement valide, c'est-à-dire qui a déjà passé ses trois contrôles de validité, les deux dernières contributions doivent être faibles ; cette quantité est donc en pratique très proche du bruit pur.

Convention B — « Pure Error » (la nouvelle option ; la convention par défaut des logiciels commerciaux d'essais biologiques conformes à EP 5.3). Au lieu du résidu du modèle, elle n'utilise que la variabilité entre les lectures répétées effectuées pour exactement la même préparation et la même dose, soit la ligne « Residual (pure) error » déjà indiquée au bas du tableau ANOVA de l'essai et déjà utilisée comme dénominateur des trois tests F de validité eux-mêmes :

MS(erreur pure) = SS(erreur pure) / df(erreur pure), où SS(erreur pure) est la somme, sur chaque combinaison préparation x dose, du carré de l'écart de chaque répétition à la moyenne de sa propre cellule

Quel que soit le carré moyen choisi, il alimente le même calcul inchangé de l'intervalle de confiance de Fieller (Fieller, 1944) : seuls l'estimation de variance et ses degrés de liberté changent, pas la formule qui combine l'incertitude de la pente et de l'ordonnée à l'origine en un intervalle de confiance de rapport.

Raisonnement : pourquoi deux conventions, et quand utiliser chacune

Les deux conventions sont légitimes et figurent toutes deux dans des recommandations réglementaires reconnues et dans des logiciels commerciaux ; aucune n'est « plus correcte » dans l'absolu, elles répondent simplement à des questions légèrement différentes. La convention du résidu de régression donne un intervalle de confiance qui reflète l'incertitude totale réellement observée dans le modèle ajusté, y compris toute petite part non significative de non-parallélisme ou de non-linéarité survenue dans cette série précise. La convention d'erreur pure isole uniquement le bruit de mesure irréductible entre répétitions et exclut délibérément de l'estimation de précision tout défaut d'ajustement du modèle, au motif qu'un essai valide ne doit pas être pénalisé par une variation de défaut d'ajustement que les tests de validité ont déjà confirmée comme non significative.

En pratique, pour un essai qui passe sans difficulté ses tests de validité, les deux conventions donnent des intervalles de confiance très proches, car il y a peu de variation de non-parallélisme ou de non-linéarité à exclure pour la convention d'erreur pure. Elles divergent davantage lorsque le non-parallélisme ou la non-linéarité, sans être assez significatifs pour faire échouer l'essai, restent assez importants pour gonfler visiblement le résidu regroupé.

La raison pratique de choisir « Pure Error » est le rapprochement des résultats : les laboratoires qui utilisent historiquement un logiciel commercial conforme à EP 5.3, ou qui ont besoin d'un résultat directement comparable à une méthode historique validée ou à un dossier réglementaire fondé sur cette convention, peuvent la sélectionner pour retrouver ces valeurs. Lorsqu'aucune comparaison externe n'est nécessaire, la valeur par défaut actuelle de l'outil reste un choix valide et défendable.

Ce qui change dans les résultats, et ce qui ne change pas

Affecté :

  • Lower CL et Upper CL (limites de confiance de l'activité) dans le tableau des résultats d'activité
  • La statistique g de Fieller (une mesure de la fiabilité de l'intervalle de confiance, puisqu'elle dépend aussi de la variance choisie)
  • Une nouvelle colonne « CI Error Term » qui indique la convention et le nombre de degrés de liberté utilisés

Non affecté :

  • L'activité relative estimée elle-même
  • Les coefficients de régression (pente, ordonnées à l'origine) et le tableau ANOVA complet
  • Les résultats des trois tests de validité (Significance of Regression, Parallelism, Linearity), qui utilisaient déjà le carré moyen d'erreur pure comme dénominateur quel que soit ce réglage

Où trouver cette capacité

Dans le formulaire de saisie de l'outil Parallel Line Method, parmi les réglages liés à l'intervalle de confiance, un nouveau champ intitulé « Potency CI error term » propose le choix entre « Regression residual (this tool's default) » et « Pure error — within-cell replicate variance only (EP 5.3 default) ». L'option d'erreur pure exige au moins une combinaison préparation / dose avec plus d'une observation répétée.

pl-option


Vérification par rapport à des données de référence publiées

L'option d'erreur pure a été vérifiée sur un exemple publié entièrement résolu, plutôt que d'être implémentée à partir de la seule formule. L'exemple est un essai à droites parallèles complètement randomisé à cinq doses, comparant une préparation étalon et trois préparations à l'essai de vaccin contre l'hépatite B, avec trois lectures répétées à chacune des cinq doses par préparation (transformation logarithmique naturelle de la réponse).

Source : Pharmacopée européenne, 5e édition (2005), chapitre 5.3, exemple résolu 5.1.4.a, tel que reproduit dans le rapport d'exemple publié de PLA 3.0 de Stegmann Systems (Document-3536, « PLA_3.0.7_Example_Parallel-Line_Quantitative_Response_Assay_Standard_Report.pdf »)


Préparation

Indicateur

Publié (PLA/EP 5.3)

Calculé (option Pure Error)

T

Activité estimée

43.41962

43.4196

T

IC à 95 %

40.54479 – 46.53966

40.5448 – 46.5397

U

Activité estimée

35.16298

35.1630

U

IC à 95 %

32.86981 – 37.64049

32.8698 – 37.6405

V

Activité estimée

39.40168

39.4017

V

IC à 95 %

36.81254 – 42.20575

36.8125 – 42.2057

 

La décomposition ANOVA complète (Treatments, Regression, Non-Parallelism, Non-Linearity, y compris sa ventilation par préparation, Residual (pure) error et Total, avec chaque somme des carrés, carré moyen, valeur F et valeur p) concorde elle aussi exactement avec le rapport publié. La sélection de « Pure Error » a reproduit les intervalles de confiance publiés à la précision indiquée ci-dessus ; la convention par défaut actuelle de l'outil est intentionnellement légèrement différente, comme expliqué plus haut, et n'était pas censée concorder.

Références



Questions fréquentes

Qu'est-ce que la méthode des droites parallèles en essai biologique ?

La méthode des droites parallèles ajuste une droite à la réponse de chaque préparation en fonction du log(dose), avec la contrainte que toutes les droites soient parallèles, et en déduit l'activité relative. Avant de se fier à l'activité, l'essai doit passer trois contrôles de validité : une relation dose-réponse significative, des droites parallèles, et une linéarité sur la plage de doses testée sans défaut d'ajustement.

Quelle différence entre résidu de régression et erreur pure pour l'IC de l'activité ?

Le résidu de régression regroupe le bruit des répétitions et les petits écarts au parallélisme et à la linéarité, de sorte que l'intervalle reflète l'incertitude totale du modèle ajusté. L'erreur pure n'utilise que la variabilité entre répétitions pour la même préparation et la même dose, sans le défaut d'ajustement. Les deux valeurs alimentent le même intervalle de confiance de Fieller ; seuls l'estimation de variance et ses degrés de liberté changent.

Quand choisir l'option d'erreur pure ?

Choisissez l'erreur pure surtout pour rapprocher les résultats : pour retrouver ceux d'un logiciel conforme à EP 5.3, d'une méthode historique validée ou d'un dossier réglementaire fondé sur cette convention. Pour un essai qui passe sans difficulté ses tests de validité, les deux donnent des intervalles très proches. Ils divergent davantage lorsqu'un non-parallélisme ou une non-linéarité non significatif gonfle visiblement le résidu regroupé.

Comment définir le terme d'erreur de l'IC de l'activité dans Zometric Statistical Software ?

Dans le formulaire de saisie de Parallel Line Method, sous les réglages de l'intervalle de confiance, utilisez le champ Potency CI error term pour choisir Regression residual (par défaut) ou Pure error. L'option d'erreur pure exige au moins une combinaison préparation et dose avec plus d'une observation répétée. Une colonne CI Error Term dans les résultats indique celle qui a été utilisée.