Essai biologique : essai cylindre-plaque 5+1

L'essai Cylinder-Plate 5+1 met en œuvre l'USP <81> pour l'activité d'un antibiotique à partir des zones d'inhibition. Chaque série de plaques est corrigée par ses propres puits de référence S3, une courbe étalon est ajustée sur cinq points corrigés en fonction de log(dose), et l'échantillon est interpolé pour donner l'activité relative. La validité repose sur des limites de %RSD et de R au carré ; les résultats hors de 80-125 % sont préliminaires. La combinaison de séries donne un intervalle de confiance.

Dernière révision

Point clé

L'essai cylindre-plaque 5+1 estime l'activité d'un antibiotique à partir des diamètres des zones d'inhibition sur gélose, selon le plan USP <81> : cinq concentrations étalons et une dilution appariée de l'échantillon.

Sur cette page
  1. Qu'est-ce que l'essai biologique cylindre-plaque 5+1 ?
  2. Quand utiliser l'essai biologique cylindre-plaque 5+1 ?
    1. Recommandations pour bien utiliser l'essai biologique cylindre-plaque 5+1
    2. Alternatives : quand ne pas utiliser l'essai biologique cylindre-plaque 5+1
  3. Exemple d'essai biologique cylindre-plaque 5+1
    1. Comment réaliser l'essai biologique cylindre-plaque 5+1 ?

Qu'est-ce que l'essai biologique cylindre-plaque 5+1 ?

L'essai Cylinder-Plate 5+1 est un essai microbiologique d'activité pour les antibiotiques, fondé sur la diffusion de l'antibiotique depuis des cylindres posés sur une plaque de gélose vers une couche de gélose ensemencée, ce qui produit autour de chaque cylindre une zone mesurable d'inhibition de la croissance. Il met en œuvre la révision de 2010 du chapitre général <81> de l'USP « Antibiotics — Microbial Assays », avec cinq (ou plus) concentrations étalons et une seule dilution appariée du produit à l'essai (inconnu).

Le plan place la concentration étalon médiane (« S3 », référence) dans les puits de numéro impair de chaque plaque, tandis que chacune des quatre autres concentrations étalons, ainsi que chaque échantillon/inconnu, occupe les puits de numéro pair de sa propre série dédiée de trois plaques. Comme chaque série de trois plaques porte ses propres lectures de puits de référence, une correction entre plaques peut être appliquée avant d'ajuster une courbe étalon unique : la moyenne de chaque série est corrigée par X_C = X_S − (X_R − P), où X_S est la moyenne des puits d'essai de cette série, X_R la moyenne de ses puits de référence, et P (le « point de correction ») la moyenne des moyennes de puits de référence sur les séries étalons.

Les cinq points corrigés (S1, S2, la référence S3 elle-même, S4, S5) sont ensuite ajustés par une régression linéaire unique non pondérée en fonction de log(dose), et la moyenne corrigée de l'échantillon est interpolée sur cette même droite pour obtenir son activité relative ; aucun test de parallélisme n'est nécessaire, puisque le plan n'utilise qu'un seul niveau de dose de l'échantillon. La validité est vérifiée par une limite d'aptitude de variabilité en %RSD sur chaque série et par un R² minimal pour l'ajustement de la courbe étalon ; une activité calculée hors de 80–125 % classe la série comme « preliminary » (c'est-à-dire qu'il faut ajuster l'activité supposée de l'échantillon et répéter l'essai).

Comme une seule série 5+1 ne fournit pas d'intervalle de confiance par elle-même (selon l'USP <81>), l'outil permet aussi de combiner deux séries d'essai indépendantes ou plus : il calcule un intervalle de confiance fondé sur la loi t pour la moyenne du log de l'activité relative sur les séries, avec un « test d'écart » (gap test) de l'Annexe 2 (distinct du Q de Dixon) permettant de signaler une série aberrante unique dès que trois séries ou plus sont fournies.

Quand utiliser l'essai biologique cylindre-plaque 5+1 ?

Utilisez l'essai Cylinder-Plate 5+1 lorsque l'activité doit être estimée à partir d'un essai antibiotique classique par diffusion en gélose (zone d'inhibition), selon le plan de plaques 5+1 propre à l'USP <81> : cinq (ou plus) concentrations étalons dont la concentration médiane est répétée comme référence dans chaque plaque, et une seule dilution appariée de l'échantillon/inconnu.

Recommandations pour bien utiliser l'essai biologique cylindre-plaque 5+1

  • Placez toujours la préparation étalon (Standard) à la dose de référence (médiane, S3) dans les puits de référence de chaque plaque, y compris les plaques de l'échantillon, exactement comme l'exige le plan.
  • Dédiez chaque plaque physique à exactement une concentration hors référence : soit l'un des quatre autres niveaux étalons, soit un unique niveau d'essai d'un échantillon/inconnu.
  • Fournissez au moins 4 concentrations étalons hors référence (S1, S2, S4, S5) en plus de la dose de référence S3 : c'est le minimum pour le plan 5+1.
  • Diluez l'échantillon de sorte que sa concentration nominale corresponde à la dose de référence (S3) : l'interpolation reste ainsi dans la partie linéaire de la courbe étalon.
  • Vérifiez le résultat d'aptitude de variabilité en %RSD et le R² de la courbe étalon avant de vous fier à un résultat d'activité : ce sont tous deux des contrôles de validité de type réussite/échec, et pas seulement des statistiques descriptives.
  • Si l'activité relative calculée se situe hors de 80–125 %, considérez le résultat comme préliminaire : ajustez l'activité supposée de l'échantillon et répétez l'essai au lieu de le rapporter tel quel.
  • Combinez 3 séries d'essai indépendantes ou plus (via la colonne Assay run) chaque fois qu'un intervalle de confiance publiable est requis : une série unique n'en produit pas.

Alternatives : quand ne pas utiliser l'essai biologique cylindre-plaque 5+1

Si l'essai ne suit pas le plan de plaques 5+1 spécifique (par exemple un essai à régression linéaire avec plusieurs niveaux de dose de l'étalon et de l'essai sur l'échelle des log-doses), utilisez plutôt Bioassay — Parallel Line Method. Si la réponse est linéaire en fonction de la dose elle-même (et non du log de la dose), utilisez Slope Ratio Method. Si la réponse est binaire/quantale (par exemple survie ou décès), utilisez Quantal Response Method. Si plusieurs résultats d'essais indépendants (de n'importe quel type d'essai biologique) existent déjà sous forme de lignes de synthèse activité/IC et doivent seulement être regroupés, utilisez directement Bioassay — Combine Assays.

Exemple d'essai biologique cylindre-plaque 5+1

Un analyste du contrôle qualité réalise un essai cylindre-plaque pour un antibiotique, avec cinq concentrations étalons (S1–S5, S3 = 5.00 U/mL étant la référence) et une seule dilution appariée d'un lot à l'essai (« Sample-A »), avec trois plaques répétées par concentration. L'analyste suit ces étapes :

  • Rassembler les données nécessaires.
bio-cp51-raw


  • Analysez ensuite les données dans Zometric Statistical Software à l'adresse https://statsai.zometric.com/.
  • Pour trouver Bioassay — Cylinder-Plate 5+1 Assay, choisissez Statistical module > Regression > Bioassay — Cylinder-Plate 5+1 Assay.
  • Dans l'outil, saisissez les données ainsi que les autres paramètres comme suit :
bio-cp51-option


  • Après avoir utilisé l'outil ci-dessus, vous obtenez les résultats suivants :
bio-cp51-out


Comment réaliser l'essai biologique cylindre-plaque 5+1 ?

La marche à suivre est la suivante :

  • Connectez-vous à Zometric Statistical Software à l'adresse https://statsai.zometric.com/
  • Sur la page d'accueil, choisissez Statistical Tool > Regression > Bioassay — Cylinder-Plate 5+1 Assay.
  • Cliquez sur Bioassay — Cylinder-Plate 5+1 Assay pour accéder au tableau de bord.
  • Ensuite, mettez à jour les données manuellement, ou copiez-les (Ctrl+C) depuis une feuille Excel et collez-les (Ctrl+V) ici.
  • Ensuite, sélectionnez les colonnes Response, Dose, Preparation et Plate, saisissez le libellé de la préparation étalon (Standard preparation label) et la dose de référence (Reference, S3, median dose).
  • Enfin, cliquez sur calculate en bas de la page pour obtenir les résultats.

Sur le tableau de bord de Bioassay — Cylinder-Plate 5+1 Assay, la fenêtre est divisée en deux parties.

Dans la partie gauche se trouve le Data Pane (volet de données). Les données peuvent être saisies manuellement, ou copiées (Ctrl+C) depuis une feuille Excel et collées (Ctrl+V) ici.

  • Load example : des données d'exemple sont chargées.
  • Load File : permet de charger directement des données Excel.

Dans la partie droite se trouvent de nombreuses options, comme suit :

  • Response : la colonne contenant le diamètre mesuré de la zone d'inhibition (mm) pour chaque puits.
  • Dose : la colonne contenant la concentration attribuée à chaque puits : la dose de référence (S3) dans les puits impairs, et la concentration propre à chaque série dans les puits pairs. Les valeurs doivent être strictement positives.
  • Preparation : la colonne indiquant si chaque puits correspond à la préparation étalon (Standard) ou à un échantillon/inconnu.
  • Plate : la colonne indiquant à quelle plaque physique appartient chaque puits ; chaque plaque doit porter des puits de référence plus exactement un niveau d'essai.
  • Assay run (optional) : la colonne identifiant les séries d'essai indépendantes (par exemple la date de la série). Renseignez-la pour combiner 2 séries ou plus en une activité relative regroupée avec un intervalle de confiance et un contrôle des valeurs aberrantes (dès que 3 séries ou plus sont fournies).
  • Sample replicate set (optional) : identifie les séries de plaques répétées indépendantes pour un même échantillon au sein d'un essai (par exemple « Set-1 »/« Set-2 »/« Set-3 ») ; renseignez-la pour les moyenner avec un contrôle d'aptitude par le %RSD. (en savoir plus)
  • Standard preparation label : le texte exact utilisé dans la colonne Preparation pour identifier l'étalon (par exemple « Standard »).
  • Reference (S3, median) dose : la concentration étalon utilisée dans les puits de référence de chaque plaque ; elle doit correspondre exactement à une valeur de la colonne Dose.
  • Nominal/label reference concentration (optional) : si la concentration réellement préparée de l'étalon ci-dessus diffère légèrement de sa cible nominale de 100 % (par exemple à cause d'une correction d'activité de l'étalon de référence), saisissez ici la valeur nominale : le %Assay est alors rapporté par rapport à elle. Par défaut, la dose de référence ci-dessus. (en savoir plus)
  • Assumed sample potency : l'activité nominale (d'étiquette) de la ou des préparations d'échantillon/inconnu, utilisée pour convertir l'activité relative en activité estimée absolue. Des valeurs spécifiques par préparation peuvent être saisies pour plusieurs échantillons.
  • Logarithm base : logarithme naturel (ln) ou logarithme décimal (base 10), utilisé pour la régression de la courbe étalon en fonction de log(dose).
  • Confidence level : le niveau de confiance (%) utilisé pour l'intervalle de confiance des séries combinées.
  • Compliance lower limit / Compliance upper limit : la plage acceptable (%) pour l'activité relative estimée (l'USP suggère 80–125 %), utilisée pour classer un résultat comme Pass ou Preliminary.
  • Variability suitability limit (%RSD) : l'écart-type relatif maximal acceptable pour toute série de puits de référence ou d'essai ; limite suggérée par l'USP : NMT 10 %.
  • Standard curve fit limit (R-Squared %) : le coefficient de détermination minimal acceptable pour la régression de la courbe étalon ; limite suggérée par l'USP : NLT 95 %.
  • Significance level for combined-run confidence interval (α) : le seuil de signification utilisé lors de la combinaison d'au moins 2 séries d'essai indépendantes.
  • Show standard curve graph : active ou désactive l'inclusion du graphique de la courbe étalon dans les résultats.
  • Download as Excel : affiche le résultat au format Excel ; il peut être facilement modifié puis rechargé pour de nouveaux calculs avec l'option Load File.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que l'essai cylindre-plaque 5+1 ?

C'est un essai microbiologique d'activité pour les antibiotiques, fondé sur la diffusion depuis des cylindres posés sur une plaque de gélose vers une couche de gélose ensemencée, ce qui produit une zone d'inhibition de la croissance autour de chaque cylindre. Il suit le chapitre général <81> de l'USP, avec cinq concentrations étalons ou plus et une seule dilution appariée du produit à l'essai ou inconnu.

Comment la correction entre plaques est-elle calculée dans un essai 5+1 ?

Chaque série de trois plaques porte des lectures de puits de référence à la dose médiane S3. La moyenne de chaque série est corrigée par X_C = X_S - (X_R - P), où X_S est la moyenne des puits d'essai de la série, X_R la moyenne de ses puits de référence et P la moyenne des moyennes de puits de référence sur les séries étalons. Les points étalons corrigés sont ajustés en fonction de log(dose) et l'échantillon est interpolé.

Quels contrôles de validité s'appliquent à un essai cylindre-plaque 5+1 ?

Chaque série de puits de référence ou d'essai doit respecter une limite de variabilité en %RSD, la limite suggérée par l'USP étant de 10 % au maximum, et la courbe étalon doit respecter un R au carré minimal, suggéré à 95 % au moins. Une activité relative hors de 80-125 % classe la série comme préliminaire : ajustez l'activité supposée de l'échantillon et répétez l'essai.

Pourquoi une seule série 5+1 ne fournit-elle pas d'intervalle de confiance ?

Selon l'USP <81>, une seule série 5+1 ne fournit pas d'intervalle de confiance par elle-même. Pour en obtenir un, combinez deux séries indépendantes ou plus à l'aide de la colonne Assay run ; l'outil calcule un intervalle fondé sur la loi t pour la moyenne du log de l'activité relative. Avec trois séries ou plus, un test d'écart de l'Annexe 2 peut signaler une série aberrante unique.